自2020年初起,新冠肺炎在全球蔓延,严重影响了各国的经济活动。尽管各国政府均推出了一系列经济纾困计划,但企业破产数量仍在大幅上升。美国作为受M88 login影响最严重的国家之一,非必要的商业活动曾一度停摆,餐饮、零售、酒店、旅游等多个行业都遭受了强烈冲击。根据美国破产协会数据显示,十万余家企业于2020年在美国申请破产并停业,其中包括600多家公开债务总额超过两百万美金的大型企业(“大型企业”1),创自2011年金融危机结束后年度大型企业破产数量的历史新高。
数据来源:标普全球市场情报分析
2020年破产案件数据截止于2020年12月31日
相较于其它行业,疫情给传统零售及消费品行业带来了更加灾难性的打击。诸多零售企业的实体业务在疫情前早已因受电子商务的影响而常年亏损,新冠疫情更成为了压垮许多零售商的最后一根稻草。根据M88 login的不完全统计,截至2020年末,美国零售领域共有约50家大型企业申请破产重整,上万家门店关闭。这些破产案例中包含了诸多耳熟能详的上市企业,例如,美国知名服装品牌安·泰勒(Ann Taylor)的母公司Ascena Retail Group Inc.、奢侈品百货公司尼曼(Neiman Marcus)、日本零售巨头无印良品(MUJI)的美国子公司、保健品龙头GNC等。我们对2020年内在美国申请破产的、债务金额高于200万美金的零售业企业信息及其负债情况进行了整理,并附于文后。
大型企业主要通过美国破产法第十一章进行债务重整
大量零售企业巨头选择通过美国破产法第十一章规定的程序进行债务重整,主要原因是第十一章重整程序允许债务人在破产程序中继续持有其资产、保留经营权与控制权,并有机会通过与债权人达成协议或法院裁定等方式,使债务人获得债务免除(Discharge)、摆脱债务负担,并在此后重新开展业务,最终实现浴火重生。债务人在破产重整过程中须向法院提交两份重要文件,分别为重整计划与披露声明。重整计划包含债务人对债权的分类方式、及在该计划中将如何偿付每一类债权的具体说明。披露声明则包含有关债务人资产、负债和商业事务等信息,其目的是使债权人能够了解债务人重整计划的更多背景情况。债权受损(即预计无法获得完全偿付)的债权人将有权对重整计划进行投票表决。当法院收集并统计投票结果后,将举行确认听证会,决定是否批准该重整计划。
虽然美国破产法第十一章的主要目的是破产重整,但有时债务人也会利用第十一章的规定来清算其资产。第十一章清算通常需要债务人首先提出第十一章破产重整申请,然后依据破产法向法院进一步申请出售其大部分或全部资产。债务人在获得法院批准并出售其资产后,通过重整计划将出售资产所得的收益分配给债权人,从而实际达到资产清算的目的。
美国零售业大规模破产与中国供应商息息相关
美国是中国消费品的主要出口市场。以服饰行业为例,美国市场上41%的服装、72%的鞋和84%的饰品均来自中国大陆(下文的“中国”将包括中国大陆及港澳台地区),因此美国服装、百货等零售企业因M88 login导致的大规模破产对中国的出口供应商产生了重大影响。
数据来源:美国服装鞋袜业联合会
以下为数起与中国供应商高度相关的、高知名度的服饰零售业破产案件:
破产企业
企业介绍
主要中国供应商
欠款金额(美金)
J. Crew
国际知名服装品牌,破产前曾在美国及加拿大拥有200余家门店,年营业额约为7亿美金。在该公司前30大无担保债权人中,近一半都是中国供应商。
宇洋制衣
美臻集团
力精制衣
华鼎集团
锦涛国贸
兴成针织厂
开明采购
时代万恒
1,430万
1,370万
1,260万
773万
751万
538万
537万
535万
Forever 21
国际知名服装连锁品牌,一度在全球拥有350家门店逾4.3万名员工,年营业额近35亿美元。在该公司前20大无担保债权人中,中国供应商就占8家。
南通凯圣服装
苏州华音制衣
南通兆众服饰
南通迪婕时装
亮辰行国际贸易
安徽美邦工贸
南通蒂龙针织
永迦贸易
1,289万
869万
670万
614万
523万
522万
476万
401万
Ascena Retail
旗下拥有诸多国际知名服饰品牌,包括Ann Taylor、Lane Bryant、Catherines、Justice及Loft。破产前一度拥有超过3,000家门店,年营业额约40亿美金。在该公司前30大无担保债权人中,近10家都是中国供应商。
香港协成中国实业
台南企业
晶苑国际
康筌国际
江苏国泰国盛
安丝曼贸易
南益织造
500万
440万
392万
303万
246万
260万
194万
Brooks Brothers
美国经典男士正装品牌之一,在全球拥有125家门店,年营业额近10亿美金。
香港溢达集团
香港Epic Designers
力运事业
怡东针织
225万
101万
97万
97万
J.C. Penny
美国中高端百货,在全美拥有约900家零售商店,年营业额近25亿美金。
鸿儒企业
台湾士品
罗氏纺织
698万
626万
480万
在上述每一个提及的案例中,每当一家大型美国服饰行业申请破产重整,均会影响到数家持有数百万甚至上千万美金债权金额的中国债权人。由此,近期美国零售行业的破产潮对中国企业的影响是巨大的。
中国供应商在第十一章破产重整下的偿付比例
(1) 中国供应商作为无担保债权人的偿付比例
根据美国破产法的规定,一旦债务人进入破产重整程序,债权人需中止对债务人的追讨行为,只可在最终达成的重整方案下获得分配(如重整方案得到确认)。由于供应商对债务人的破产前应收账款通常属于一般非担保债权(General Unsecured Claim),而该债权排在破产分配序位的靠后位置,因此供应商在默认情况下可获得的清偿比例很低、甚至在极端情况下可能根本无法获得任何清偿。
一般非担保债权人获得的偿付比例取决于诸多要素,例如破产企业的资产与债务情况、偿付方式(现金或增发股票)等,因此具体的偿付比例在不同案件中不尽相同。尽管如此,在大多数零售破产案件中,普通供应商获得的最终偿付比例大多不超过10%。此外,债务人除了以现金形式支付债权人外,还可以通过发行新的股票并以现金加股票的形式支付债权人。在美国百年奢侈品百货Neiman Marcus的破产案件中,该公司通过其重整计划发行了1400万股优先股。由于股票价值的不确定性,无担保债权人的预计清偿比例在1.7%至34.3%这个巨大的区间内波动。
(2) 中国供应商如何提高偿付比例
对已有和即将发生的破产危机,如何深入了解美国客户的信用及经营情况,及时采取措施维护自身权益,是摆在中国供应商面前的一大难题。
首先,如果感觉美国客户破产风险较高,就可以在美国客户申请破产前作一些未雨绸缪的安排以保护自身利益。例如,可以要求美国客户就其偿付款项提供担保、优化付款安排、在出现逾期违约情况时暂停货物派发、妥善保存档案及交易记录、选择时机提起诉讼等。
其次,一旦美国客户申请了破产,应立即基于披露文件对自身地位进行评估,并考虑行使“货物召回权”、“优先分配权”等美国破产法赋予的权利(具体请阅《美国破产程序对中国企业的挑战和机遇之中篇:美国企业破产前后中国贸易债权人的权益保护》)。特别值得一提的是,对于大部分中国供应商来说,成为“关键供应商”(Critical Vendor)是获得更高清偿比例的最佳方式。由于破产企业在第十一章破产重整中仍需持续供货以继续运营,破产企业可以选择向法院申请将一部分供应商选为关键供应商,并向关键供应商提前支付全部或部分破产前债权,以换取关键供应商对破产企业持续供货的承诺。同时,关键供应商在破产期间继续向债务人供货产生的应收账款,则可以按照约定的交易条件在破产重整期间获得清偿。有关如何成为关键供应商的详情,请参阅《美国客户申请破产了,你需要做什么?》。
综上,对于供应商而言,如果成为破产重整企业的关键供应商,则需继续向破产企业供货,但可以提前回收对重整企业申请破产前产生的债权。对于重整企业而言,由于其获得了供应商的供货支持,辅之以其他有效的融资安排,也更有可能成功走出重整、恢复正常运营。此外,通过帮助重整企业共度困境,一旦后续重整企业成功走出破产,双方的合作关系也会得到有效的加强,为双方未来保持甚至是进一步扩大合作带来更多空间。
(3) 中国供应商作为一般无担保债权人及作为关键供应商的偿付比例对比
上文详细介绍了中国供应商作为一般无担保债权人及关键供应商分别在破产案件中可能获得的偿付比例。在同一破产案件中,债权人往往会根据其多重考量,将部分供应商选为关键供应商,并提前向关键供应商们支付大部分甚至全部破产前债权。而未被选中的供应商只能作为分配顺位较低的一般无担保债权人(“普通供应商”),获得很少的偿付。
以下数起服饰零售业破产案件充分体现了两者偿付比例的巨大差异:
破产企业
企业介绍
无担保债权人的偿付比例
关键供应商的偿付比例
J.C. Penny
美国中高端百货,在全美拥有约900家零售商店,年营业额近25亿美金。
债务人尚未向普通供应商支付约6亿美金的破产前应付款,针对该款项预计的偿还率仅有不到1%。
债务人同意100%全额偿付关键供应商的5,000万美金欠款。
True Religion
美国著名牛仔裤品牌,巅峰时在全球拥有约140家门店,年营业额超4亿美金。
债务人尚未向普通供应商支付约500万美金的破产前应付款,针对该款项的预计偿还率大约在4%至8%之间。
债务人同意100%全额偿付关键供应商的400万美金欠款。
Lord & Taylor
美国历史最悠久的服装品牌之一,在美国拥有35家门店,年营业额约为2.5亿美金。
债务人约有1,000名全球供应商。全部普通供应商欠款总计为8000万美金。债务人对该类债权的预计偿还率约为8%。
债务人的1,000名供应商中约有10%被选为关键供应商。就债务人向关键供应商总计320万美金的欠款,债务人同意立刻偿还220万,即代表70%左右的偿还率。
Neiman Marcus
美国奢侈品连锁百货集团,旗下还拥有纽约的顶尖奢侈品百货Bergdorf Goodman和知名电商网站 MyTheresa,年营业额约为50亿美金。
债务人向全部供应商的欠款为总计为2亿美金,其中9,000万属于关键供应商,剩余1.1亿属于普通供应商。该公司通过其重整计划发行了1400万股优先股,部分将被分配给无担保债权人。由于股票价值的不确定性,包括普通供应商在内的无担保债权人的预计清偿比例为1.7%至34.3%。
针对这9,000万美金的关键供应商欠款,债务人同意提前偿付5,000万美金,即代表56%左右的偿还率。
在上述案例中,关键供应商的偿付比例全部高于50%,甚至包括全额偿付的情况。而普通供应商的偿付比例通常都小于10%,甚至有不足1%的情况。由此,成为关键供应商是提高偿付比例的极佳方式。
加入债权人委员会可以为自己及同类债权人争取利益
除了被选为关键供应商外,中国供应商还可以主动申请加入无担保债权人委员会(以下简称“债权人委员会”)为自己和其它处境类似的债权人实质性地争取权益。债权人委员会通常由3 至 7位债权人组成。该委员会的主要职权为选任代表债权人的顾问、就案件的管理与债务人进行磋商、调查债务人的营业和财务状况、参与制定重整方案并提出意见等。
入选债权人委员会将对债权人自身、及其他类似的债权人带来诸多好处,包括获得事实信息权、制定重整方案的参与权、及对债务人的监督权等。例如,在J. Crew的破产案件中,前20大无担保债权人中有五位中国供应商。其中,拥有债权金额750万美金的锦涛国贸集团成功选入J. Crew的债权人委员会。在该破产案中,债权人委员会就债务人的重整计划曾提出反对意见,指出债务人向无担保贷款人提供的偿付高于向无担保供应商提供的偿付。该反对意见迫使债务人与无担保债权人委员会达成和解,增加了对所有供应商的偿付。有关无担保债权人委员会的介绍、职权、竞选方法等问题,请参阅《美国破产程序对中国企业的挑战和机遇之上篇:参与美国破产重整程序的重要性和要点》。
我们希望通过本文的介绍,广大中国供应商可以增强对其美国客户申请破产之潜在风险的预判及防范意识。同时,一旦美国客户申请了破产,我们也希望中国供应商可以在获取有效信息的基础上采取对保护自身权益最为有利的行动。
附表:2020年内在美国申请破产的、债务金额高于200万美金的零售业企业信息及其负债情况。
公司名
行业
破产申请日
总负债(美金)
Francesca’s Holdings Corp.
服装饰品
2020/12/03
1,300万
Guitar Center Inc.
专业店
2020/11/21
13亿
Garrett Motion Inc.
汽车零配件
2020/11/13
19亿
Furla Inc.
服装饰品
2020/11/06
500万
Furniture Factory Ultimate Holding LP
家具、装修
2020/11/05
5,000万
Emerald Health Bioceuticals Inc.
保健品
2020/10/20
2,400万
Century 21 Department Stores LLC
百货商店
2020/09/10
5亿
Interstate Commodities Inc.
经销商
2020/08/26
2,600万
Briggs & Stratton Corp.
汽车零部件
2020/08/07
大于10亿
Stein Mart Inc.
服装饰品
2020/08/02
3.6亿
Le Tote Inc.
服装饰品
2020/08/02
1.4亿
Tailored Brands Inc.
服装饰品
2020/07/23
15亿
Ascena Retail Group Inc.
服装饰品
2020/07/22
125亿
NTS W. USA Corp
服装饰品
2020/07/22
1,700万
Occasion Brands
服装饰品
2020/07/22
1,700万
The Paper Store Inc.
专业零售店
2020/07/14
6,200万
RTW Retailwinds Inc.
服装饰品
2020/07/13
1.2亿
Muji U.S.A Ltd
日用品零售
2020/07/10
6,700万
Brooks Brothers Group Inc.
服装饰品
2020/07/08
4.7亿
Sur La Table Inc.
厨房用具
2020/07/08
8,300万
Lucky Brand LLC
服装饰品
2020/07/08
2.7亿
Old Time Pottery Inc.
家具、装修
2020/06/28
7,600万
BHS Foodservice Solutions
专业店
2020/06/26
2,600万
GNC Holdings Inc.
保健品
2020/06/23
9亿
Fairn & Swanson Inc.
经销商
2020/06/02
4,100万
Liftopia Inc.
旅行
2020/06/02
大于300万
Libbey Glass Inc.
家具、装修
2020/06/01
5.6亿
Tuesday Morning Corp.
日用品零售
2020/05/27
3,900万
Centric Brands Inc.
服装饰品
2020/05/18
16亿
J.C. Penney Co. Inc.
日用百货
2020/05/15
49亿
Stage Stores Inc.
服装饰品
2020/05/10
2.3亿
Neiman Marcus Group LLC
服装饰品
2020/05/07
53亿
John Varvatos Enterprises Inc.
服装饰品
2020/05/06
1.4亿
CD II Fashions LLC
经销商
2020/05/04
1,800万
Chinos Holdings Inc.
服装饰品
2020/05/04
31亿
J. Hilburn Inc.
服装饰品
2020/04/30
3,600万
Rubie’s Costume Co. Inc.
服装饰品
2020/04/30
7,100万
RTS USA Corp
服装饰品
2020/04/29
1,500万
True Religion Apparel Inc.
服装饰品
2020/04/13
1.8亿
Donghia Inc.
家具、装修
2020/03/30
2,200万
CHIEF Corp.
经销商
2020/03/20
2,000万
Paddle8 Inc.
艺术品
2020/03/16
1,900万
Modell’s Sporting Goods Inc.
服装饰品
2020/03/11
2.9亿
Bluestem Brands Inc.
服装饰品
2020/03/09
7.6亿
Art Van Furniture Inc.
家具、装修
2020/03/08
3.7亿
Pier 1 Imports Inc.
家具、装修
2020/02/17
3.4亿
Must Cure Obesity Co.
经销商
2020/01/31
2,700万
SFP Franchise Corp.
专业零售店
2020/01/21
4,500万
1. 破产案件数仅计入申请破产时资产或负债至少为200万美元的上市公司或有公开债务信息的私营公司,及申请破产时资产或负债至少为1,000万美元且没有公开债务信息的私营公司。