多边开发银行调查与M88 Malaysia程序对比系列（一）——世界银行与亚洲开发银行调查及M88 Malaysia程序异同点简析

一、引言

近年来，在“一带一路”国家倡议的背景下，中国企业不断“走出去”，越来越多的中国企业勇于开拓国际市场、发展海外业务，以承包商、分包商、供应商等不同角色参与到世界银行（以下简称“世行”）及亚洲开发银行（以下简称“亚行”）为代表的多边开发银行的融资项目中。

参与多边开发银行融资项目的企业面临着“多维合规体系”的合规要求。除中国法律法规以及业务所在国法律法规之外，这些企业还需要遵守多边开发银行的相关合规监管规则。为了避免银行贷款被不当使用，各大多边开发银行密切关注并致力于打击腐败、欺诈、串通等不当行为。对于可能发生的不当行为，相关多边开发银行会开展针对性的调查并采取不同的M88 Malaysia措施。如果相关企业被M88 Malaysia，则其将会被限制参与相关多边开发银行项目，遭受巨大的经济和声誉损失。

各大多边开发银行制定了各类合规指南或政策，并对各项不当行为设置了相应的调查程序。其中，世行与亚行的相关规则较具有代表性，且世行与亚行每年对中国实体开展调查及采取M88 Malaysia措施的数量也相对较多。截至2023年2月8日，目前有178个中国实体（企业或个人）被列入世行的“禁止合作企业和个人名单”（Listing of Ineligible Firms and Individuals），而有175个中国实体被列入亚行的“公开M88 Malaysia名单”（Published Sanctions List）¹。根据世行和亚行公布的最新数据，近五年来被M88 Malaysia主体（暂不考虑相关主体的子公司）的数据如下²:

基于世行和亚行规则各自的代表性，本文将从被M88 Malaysia的行为、调查及M88 Malaysia程序、M88 Malaysia措施等方面简要介绍世行与亚行的调查及M88 Malaysia程序，并对两者之间的部分代表性的异同点进行比较，以综合分析两者之间的共性和特性，便于读者了解多边开发银行对于合规调查和M88 Malaysia程序的整体监管要求。

二、世界银行与亚洲开发银行调查及M88 Malaysia程序介绍及比较

1．被M88 Malaysia的行为

根据世行及亚行的相关规则，被M88 Malaysia的不当行为分为如下表格呈现的几大类型。

基于上述表述，世行的相关规则中列举了五类不当行为，亚行的相关规则中列举了十类不当行为。虽然二者在分类及表述上略有不同，但是在实践中世行与亚行规制的不当行为的范围大致相同。世行与亚行列举的不当行为均包括腐败、欺诈、强迫、共谋以及阻碍行为。对于亚行额外列举的滥用行为、利益冲突、违反亚行M88 Malaysia、打击报复举报人或证人以及违反亚行反腐败政策的其他行为等五类不当行为，世行在进行认定时一般会将这些行为分类到前述五类不当行为之中。例如，结合案件具体情况，世行可能将“利益冲突”认定为腐败和/或共谋行为，将“打击报复举报人或证人”认定为阻碍行为等。

2. 调查主体和程序

对于可能发生的不合规行为，世行与亚行的处置程序均分为调查、对调查的审核和裁决以及合规审核三个阶段：

在发现可能的不当行为之后，世行及亚行均会由特定机构进行调查，世行负责开展调查的机构为INT，亚行负责开展调查的机构为OAI。

在调查结束后，世行和亚行对于调查结果均设置了两级审核体系。世行的SDO及亚行的IOC对调查结果进行审核，并作出是否对被调查对象进行M88 Malaysia的决定。如果被调查对象对于调查结果或建议的M88 Malaysia通知有异议，可以提出上诉，有关案件将进一步提交至世行的M88 Malaysia委员会和亚行的M88 Malaysia上诉委员会审查，第二级审核机构作出的决定为终局决定。

世行对和解程序作出了较为详细的规定，根据世行《世界银行提供融资项目的M88 Malaysia和和解程序》（Bank Procedure：Sanctions Proceedings and Settlements in Bank Financed Projects，以下简称“《M88 Malaysia和和解程序》”），在调查和M88 Malaysia程序过程中、M88 Malaysia委员会作出最终决定之前，INT与被调查主体可就和解进行协商。在实践中，OAI向SDO提交调查结果和指控声明（Statement of Accusations and Evidence）前，一般会向拟被M88 Malaysia企业提出和解协议，以适当降低拟施加的M88 Malaysia为条件，要求拟被M88 Malaysia企业认可其被指控事实、并同意建立和实施合规制度等有关合规整改方案。如双方达成和解协议，双方可联合将和解协议提交SDO审议，进入和解程序。

亚行的相关规则中未对和解机制作出明确规定，但是对于OAI出具的《调查结果函》以及经IOC审核发布的拟采取的M88 Malaysia措施，被调查对象可通对作出回应、发送确认函等形式对调查结果和拟采取的M88 Malaysia措施进行确认、接受或提出异议。因此，亚行虽然没有明确的对和解程序的规定，但是被调查对象通过在调查和M88 Malaysia程序各个阶段对亚行的答复，可以实际上达到与亚行沟通和解的效果。

如果最终实施的M88 Malaysia中包括了被M88 Malaysia主体需要满足一定的条件才可以解除M88 Malaysia的要求，被M88 Malaysia主体通常需要建立并实施符合多边开发银行标准的合规制度。世行的ICO及亚行的OAI负责评估被M88 Malaysia主体合规制度的总体实施情况，在具体实施过程中一般要求被M88 Malaysia企业委托独立监管人（Independent Monitor）进行监督和评价，而ICO和OAI负责最终审查被M88 Malaysia公司是否满足合规条件、是否可以最终被解除M88 Malaysia。

3. M88 Malaysia措施

世行《M88 Malaysia和和解程序》第9条规定了世行可采取的M88 Malaysia措施。亚行《廉政原则和指南（2015年）》第79条规定了三项禁止性措施，第86条规定了三种其他补救行动：

世行与亚行均规定了三种禁止性措施：取消资格、附解除条件的取消资格以及附条件免予取消资格。其中，取消资格指在一定期限内被取消参与世行或亚行资助、管理或支持的项目的资格。附解除条件的取消资格指禁止被M88 Malaysia主体参与相关银行融资的项目，但同时设立了特定的合规整改条件，如实施合规计划、采取补救措施等，只有满足这些条件才能取消M88 Malaysia措施。附条件免予取消资格指被M88 Malaysia主体在M88 Malaysia期限仍可参与相关多边开发银行的项目，但需在规定期限内采取特定整改行动，满足特定的合规整改的条件后M88 Malaysia措施可被取消，但是如果到期后未满足整改条件，则相关M88 Malaysia措施会自动转化为附解除条件的取消资格。

除禁止性措施外，世行和亚行规定了赔偿和/或补偿措施，即向提供借款方和/或其他方作出赔偿或经济等方面的补偿，以及批评性措施。亚行还规定了程度更轻的警告措施。通过上述对比可见，世行与亚行可采取的M88 Malaysia措施从类别上大致相同，但亚行更注重批评性措施，特别是针对第一次被调查的主体。

4. 加重或减轻因素

世行、亚行、非洲开发银行、欧洲复兴开发银行和泛美开发银行等多边开发银行于2006年签署了《关于M88 Malaysia的一般原则和准则》（General Principles and Guidelines for Sanctions），该文件对减轻或加重处罚情节以及相应幅度作出了具体规定。具体内容详见下表。

此外，世行《M88 Malaysia和和解程序》规定在认定M88 Malaysia期限时应考虑如下因素：

a)不合规行为的严重程度；

b)不合规行为造成损害的程度；

c)对调查的妨碍；

d)被世行或其他多边银行M88 Malaysia的历史；

e)减轻情节，包括在违规行为中起次要作用、主动修正不当行为、配合调查等；

f)违反M88 Malaysia程序的保密规定；

g)依据世行《供应商资格政策》（Vendor Eligibility Policy）被认定为“不承担责任”（non-responsible）的期限；⁷

h)已被采取的临时M88 Malaysia措施的期限；以及

i)其他SDO或M88 Malaysia委员会认定的其他相关的因素。

相较而言，亚行《廉政原则和指南（2015年）》规定了如下减轻或加重处罚情节，相对更为细致：⁸

基于以上对比，世行和亚行关注的加重和减轻情节大致相同，主要考虑情节的严重程度、被调查主体在不合规行为中所起的作用、对调查的配合或阻碍、已有合规制度的基本情况以及是否采取纠正措施等。根据前述《关于M88 Malaysia的一般原则和准则》，加重情节可能导致加重M88 Malaysia期限高达十年，减轻情节可能帮助减轻M88 Malaysia1-3年或高达50%。

5. 是否公开M88 Malaysia

世行《对欺诈和腐败的M88 Malaysia政策》和《M88 Malaysia与和解程序》对世行M88 Malaysia体系的透明性提出了要求，规定为保证M88 Malaysia体系的透明性，要求相关主体公开披露被M88 Malaysia主体的名称、被M88 Malaysia的原因以及M88 Malaysia决定。⁹ 因此，基于前述规定，所有M88 Malaysia案件和被M88 Malaysia主体名称均会被公布。

相比而言，除特殊情况之外，被亚行首次禁止的主体一般不会在亚行的公开网站上予以公布。这是亚行M88 Malaysia与世行M88 Malaysia的重要区别。需要提示的是，对于是否公开M88 Malaysia，亚行尺度相较世行而言更为宽松，但总体上仍有一定的不确定性，仍需要被调查主体及其律师在具体案件中向亚行积极争取，避免相关的程序风险。

6. 是否处触发交叉M88 Malaysia

根据世行、亚行、非洲开发银行、欧洲复兴开发银行和泛美开发银行五大多边开发银行签署的《执行交叉M88 Malaysia的协定》（Agreement for Mutual Enforcement of Debarment Decisions）及相关实践，在一个多边开发银行进行M88 Malaysia后，满足以下全部条件的M88 Malaysia可能引发其他多边开发银行的交叉M88 Malaysia（或称“联动M88 Malaysia”）：

a)构成了该协定规定的欺诈、腐败、强迫和共谋等应受M88 Malaysia行为；

b)M88 Malaysia期限超过一年；

c)M88 Malaysia被公布；以及

d)M88 Malaysia决定自不合规行为发生十年之内作出。

因此，根据该规定，在满足条件的情况下，世行和亚行的M88 Malaysia均有可能触发其他多边开发银行的交叉M88 Malaysia。

但是，M88 Malaysia是否会公布是决定是否会触发联动M88 Malaysia的重要因素。如前所述，世行会公布所有被M88 Malaysia主体的名单，相对更容易引发交叉M88 Malaysia。而在实践中，亚行经常对第一次被M88 Malaysia的相关主体不予公布。如果不进行公布，即使M88 Malaysia期限超过一年，一般也不会引发其他多边开发银行的交叉M88 Malaysia。

值得注意的是，如果某企业被一家多边开发银行M88 Malaysia，即便没有触发交叉M88 Malaysia，或者即便M88 Malaysia没有公开，也可能会产生不利的连锁影响。这是因为实践中多边开发银行招标项目或某些政府项目的采购会要求投标人主动澄清其是否被任何国际组织M88 Malaysia过，而被M88 Malaysia企业不得不如实向招标人予以披露。可见，任何多边开发银行的M88 Malaysia均会在项目评标过程中对被M88 Malaysia主体产生较大的负面影响。

三、工作建议

通过比较世行和亚行的调查和M88 Malaysia程序，可以看出世行和亚行在被M88 Malaysia的行为、调查及M88 Malaysia程序、M88 Malaysia情节的考量等领域有较多的相似之处。但是在一些方面，特别是对于相关管理主体、初次M88 Malaysia的M88 Malaysia尺度、是否公开M88 Malaysia以及是否可能触发交叉M88 Malaysia等方面有着较大的差别。

基于前述介绍，我们对经常参与多边开发银行项目的中国企业提出以下几项工作建议：

1. 加强对多边开发银行禁止的行为和调查及M88 Malaysia程序的了解，加强合规体系的建设

我们建议企业加强对多边开发银行禁止的行为及调查和M88 Malaysia程序的了解，建立多方面、全领域的合规制度，在日常经营和项目开展过程中严格禁止不合规行为，关注招投标、合同执行等高风险领域。我们还建议企业定期进行风险排查，并加强对员工的合规培训，以防范不合规行为的发生。

此外，建议企业加强对商业伙伴等第三方的尽职调查，对商业伙伴等第三方的行为进行规范和监督，同时通过要求商业伙伴签署廉洁协议或反腐败条款等形式强化责任隔离，防止商业伙伴的风险牵连自身。

2. 如面临调查，及时采取积极的应对措施并咨询专业团队

在调查阶段，世行INT可能会通过发送质询函（Show Cause Letter）等方式与公司取得联系，亚行OAI也会通过函件的形式联系公司。如果公司收到任何类似的文件，建议对多边开发银行调查机构的调查或审计要求予以高度重视，及时采取积极的措施。如因不配合调查机构的调查或审计被认定为存在妨碍行为，可能大幅度延长被M88 Malaysia的期限。因此建议公司在被调查的早期即开始积极配合，并聘请律师、咨询专业团队，避免因不配合调查而加重M88 Malaysia。

3. 在应对调查时主动识别可能减轻处罚的因素，并及时提出抗辩或和解

在应对多边开发银行的调查时，建议公司在了解和调查案情的同时主动识别可能减轻M88 Malaysia的各种不同因素或情节，同时避免加重M88 Malaysia情节的发生。被调查公司可以在调查的不同阶段，根据多边开发银行的M88 Malaysia程序，可视情况灵活采取不同方案，适时向多边开发银行提出抗辩或和解，以争取免除或减轻M88 Malaysia，获得对公司有利的结果。

1. 详见世行“禁止合作企业和个人名单”（Listing of Ineligible Firms and Individuals）https://www.worldbank.org/en/projects-operations/procurement/debarred-firms及亚行“公开M88 Malaysia名单”（Published Sanctions List）https://lnadbg4.adb.org/oga0009p.nsf/sancALLPublic?OpenView&count=999. 包括香港和台湾地区。

2. 详见世行《世行M88 Malaysia体系年度报告-2022年度》（World Bank Group Sanctions System Annual Report）https://documents1.worldbank.org/curated/en/099015010072236926/pdf/BOSIB0e55589950540afa70abefa9afb38a.pdf 及亚行反腐和廉政办公室（Office of Anticorruption and Integrity）2017至2021年年度报告https://www.adb.org/documents/office-anticorruption-and-integrity-annual-report-2017, https://www.adb.org/documents/office-anticorruption-and-integrity-annual-report-2018, https://www.adb.org/documents/office-anticorruption-and-integrity-annual-report-2019, https://www.adb.org/documents/office-anticorruption-and-integrity-annual-report-2020, https://www.adb.org/documents/office-anticorruption-and-integrity-annual-report-2021.

3. 世行《预防和打击欺诈和腐败指南》（Guidelines on Preventing and Combating Fraud and Corruption in Projects Financed by IBRD Loans and IDA Credits and Grants）第7条。https://documents1.worldbank.org/curated/en/551241468161367060/pdf/611090BR0SecM21Disclosed04113120111.pdf.

4. 亚行《廉政原则和指南（2015年）》第2A条。https://www.adb.org/sites/default/files/institutional-document/33984/integrity-principles-and-guidelines-zh.pdf.

5. 详见亚行M88 Malaysia体系介绍，https://www.worldbank.org/content/dam/documents/sanctions/other-documents/sanctions-board/Two-Tier-Sanctions-brochure-Final.pdf#:~:text=The%20World%20Bank%20Group%20%28WBG%29%20sanctions%20system%20is,brought%20by%20the%20WBG%20Integrity%20Vice%20Presidency%20%28INT%29.

6. 详见亚行调查程序介绍，https://www.adb.org/who-we-are/integrity/investigations.

7. 请详见《供应商资格政策》（Vendor Eligibility Policy）https://thedocs.worldbank.org/en/doc/eb2a500aa303af155590482c51f7a7d1-0180022017/original/Vendor-Elegibility-Policy.pdf#:~:text=Non-responsibility%20Determination.%20Means%20a%20decision%20by%20the%20Director%2C,for%20a%20specified%20or%20indefinite%20period%20of%20time.

8.《廉政原则和指南（2015年）》第85条及第88条。

9.《对欺诈和腐败的M88 Malaysia政策》第三部分第B.9条及《M88 Malaysia和和解程序》第10.01条。

欢迎订阅《君合大合规业务月报》，如需订阅本月报及君合其他业务组月报请扫描下方二维码填写订阅表单，以便我们将相关月报及时发送给您。