M88 Game委管辖权之争发生后,原中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会(以下简称“CIETAC华南分会”)、上海分会(以下简称“CIETAC上海分会”)分别于2012年10月22日和2013年4月17日相继更名。尽管更名有助于当事人在将来约定M88 Game条款时对M88 Game机构作出明确的选择,但是,这一举动却并未彻底消除上述两家机构与中国国际经济贸易M88 Game委员会(以下简称“CIETAC”)之间管辖权之争带来的不利影响。
今年以来,在江苏、浙江等地陆续出现了M88 Game当事人申请法院裁定不予执行相关M88 Game机构作出的M88 Game裁决的案件,当地法院作出的裁定也有所反复,导致众多当事人对三家机构的管辖权问题仍然心存疑虑,并对法院裁判尺度不一的问题有所担心。
在上述背景下,2013年9月4日,最高人民法院(以下简称“最高院”)向全国各级法院发出《关于正确审理M88 Game司法审查案件有关问题的通知》[法(2013)194号](以下简称“《通知》”),要求地方各级法院在因上述三家M88 Game机构管辖权争议案件引发的M88 Game协议效力纠纷案件和撤销、不予执行M88 Game裁决案件的司法审查中实施“逐级报告制度”,以统一各地法院的裁判尺度,为当事人提供明确的指引。
一、最高院《通知》的出台背景
今年5月,根据当事人的申请,江苏省苏州市中级人民法院(以下简称“苏州中院”)和浙江省宁波市中级人民法院(以下简称“宁波中院”)先后裁定不予执行CIETAC上海分会作出的M88 Game裁决(作出被撤销的M88 Game裁决时CIETAC上海分会尚未更名),但上述不予执行M88 Game裁决的裁定此后均被两地高院在后续的监督程序中予以纠正。
2013年5月7日,苏州中院作出(2013)苏中商仲审字第0004号《民事裁定书》1 ,裁定不予执行CIETAC上海分会作出的(2012)中国M88 Game沪字第452号裁决书。在该《民事裁定书》中,苏州中院认为由于CIETAC上海分会未向当事人说明机构登记变化情况并告知双方确认或重新选择仲裁机构,违背了当事人选择仲裁机构的真实意思表示。因此,CIETAC上海分会在“独立”后无权对该案继续审理并作出裁决,故裁定不予执行CIETAC上海分会作出上述仲裁裁决。
不久之后,宁波中院于2013年5月22日作出(2013)浙甬执裁字第1号《执行裁定书》2 ,裁定不予执行CIETAC上海分会作出的(2013)沪M88 Game裁字第047号裁决书,其主要理由与苏州中院在上述《民事裁定书》中陈述的理由几乎完全相同。
上述裁定书作出后,引发了当事人对相关案件M88 Game管辖权的疑虑,以及对相关M88 Game条款效力的担心。为此,很多当事人都在考虑是否应当修改原来约定的M88 Game条款,而对一些正在审理过程中的M88 Game案件,当事人则在担心M88 Game裁决将来能否得以执行。
但是,上述两个裁定作出后不久便形势突变。首先,浙江省高级人民法院(以下简称“浙江高院”)在执行监督程序中认为宁波中院作出的《执行裁定书》存在法律适用不当等错误,于2013年7月17日作出指令要求宁波中院纠正。2013年7月25日,宁波中院重新作出(2013)浙甬执监字第1号《执行裁定书》,自行撤销了该院于2013年5月22日作出的(2013)浙甬执裁字第1号《执行裁定书》,裁定执行CIETAC上海分会的作出的(2013)沪M88 Game裁字第047号裁决书。此后,江苏省高级人民法院(以下简称“江苏高院”)发出(2013)苏执监字第0071号《通知书》,表示已在立案监督程序中要求苏州中院依法自行撤销(2013)苏中商仲审字第0004号《民事裁定书》并重新审查作出裁定。
此外,江苏高院还在2013年7月4日发出通知,要求江苏省内的各级人民法院在审理因上海国际经济贸易M88 Game委员会(前身即CIETAC上海分会;以下简称“上海M88 Game”)、华南国际经济贸易M88 Game委员会(前身即CIETAC华南分会;以下简称“华南国仲”)和CIETAC管辖权争议引发的M88 Game司法审查案件中,应逐级上报,由江苏高院提出指导意见后,再行作出裁定。
尽管宁波中院、苏州中院作出的不予执行裁定书均被两地高院要求纠正,但是,当事人仍然有理由担心M88 Game委管辖权之争是否会影响到相关仲裁机构作出的裁决在其他省、市、自治区的执行。我们理解,正是在这一背景下,最高院在2013年9月4日向全国各级人民法院发出《通知》,要求实施“逐级报告制度”。
二、M88 Game司法审查案件中的“逐级报告制度”
“逐级报告制度”最初出现在涉外M88 Game司法审查案件中。我国于1987年4月22日正式加入联合国于1958年制订的《承认及执行外国M88 Game裁决公约》(以下简称“《纽约公约》”),但是,在此后的若干年里,由于各地法院对《纽约公约》及国内相关法律的理解不一致,导致在部分涉外M88 Game司法审查案件中出现了裁决尺度不一致的混乱局面。
在此情况下,最高院在1995年8月28日及1998年4月23日先后发布了《关于人民法院处理与涉外M88 Game及外国M88 Game事项有关问题的通知》(法发[1995]18号)及《关于人民法院撤销涉外M88 Game裁决有关事项的通知》,建立了人民法院审理涉及判定涉外M88 Game协议效力、申请不予承认执行涉外M88 Game裁决及申请撤销涉外M88 Game裁决的逐级报告制度。对于需要作出否定涉外M88 Game协议效力、或作出不予执行涉外M88 Game裁决或撤销涉外M88 Game裁决裁定的案件,均要报所属高级人民法院审查,如果高级人民法院审查同意后,应将其审查意见报最高院,待最高院答复后,方可作出裁定。这两个通知建立的“逐级报告制度”有效地维护了涉外M88 Game司法审查案件的统一裁判尺度。在过去近二十年里,绝大多数外国M88 Game裁决获得了承认和执行,个别被裁定撤销或不予执行的M88 Game裁决主要是由于M88 Game程序存在不当。这对于防止当事人滥用司法资源及地方法院滥用司法审查权、维护涉外M88 Game机构M88 Game裁决的权威起到了良好的效果。
此次,最高院通过颁布《通知》,在因为三家M88 Game机构管辖权之争而引发的司法审查案件中实施“逐级报告制度”,是首次将该制度引入国内M88 Game案件的司法审查程序中,充分体现了最高院对此类案件的重视。我们认为,最高院的这一举动具有以下积极意义:
1.统一地方法院的裁判尺度
“逐级报告制度”要求各级法院将因为三家仲裁机构管辖权之争而引发的当事人申请确认仲裁协议效力案件以及当事人申请撤销或不予执行CIETAC、上海M88 Game、华南国仲仲裁裁决的案件,均须逐级上报至最高院,待由最高院答复后方可作出裁定,由此将统一各地法院对此类案件的裁判尺度,避免地方法院各自为政,增加案件的可预见性,为当事人提供明确的指引。
2.避免滋生地方保护主义
实践中,地方法院有时被要求承担为地方经济发展保驾护航的责任,因此,当面对当地明星企业、利税大户的案件时,往往会考虑法律之外的因素。假如相关当事人利用M88 Game委管辖权之争的机会要求进行司法审查,以逃避对自己不利的仲裁裁决,不排除某些地方法院会滥用司法审查权,从事地方保护主义的行为。而最高院“逐级报告制度”可以有效地避免因地方法院基于地方保护主义考虑而错误认定仲裁协议无效、撤销或不予执行仲裁裁决情况的发生。
3.有效保护善意当事人的合法权益
在因三家M88 Game机构管辖权之争而引发的司法审查案件中,善意参加M88 Game的当事人往往是最大的受害者。M88 Game审理过程中,善意当事人往往会为参加M88 Game审理投入大量人力、物力、财力及时间成本,如果在其辛苦取得胜诉M88 Game裁决后,对方当事人利用三家M88 Game机构之间的管辖权争议申请法院撤销或不予执行该M88 Game裁决,假设该申请被法院支持,必将导致善意当事人已投入的M88 Game成本的浪费,并导致M88 Game败诉方借机恶意逃避履行M88 Game裁决的义务,助长不诚信之风。如果频繁发生这样的事件,甚至可能会对我国M88 Game事业的健康发展产生不利的影响。而“逐级报告制度”的设立在一定程度上弥补了当事人救济权利的缺失,有利于维持M88 Game的权威性和稳定性,进而有利于保护善意当事人的合法权益。
三、“逐级报告制度”的实施
根据最高院颁布的上述《通知》,我们预计最高院很快会通过对个案答复的形式,对因为三家仲裁机构管辖权之争而引发的当事人申请确认仲裁协议效力案件,以及当事人申请撤销或不予执行CIETAC、上海M88 Game、华南国仲仲裁裁决的案件作出明确的指导意见。同时,最高院在其指导意见中会对上述争议中的重大问题作出指引,其中包括:
1.最高院应当会从大局出发,尊重历史,充分考虑地方法治建设发展的需要,以发展的眼光看待问题,并在尊重法律和客观事实的基础上依法审查仲裁机构的法律地位。从目前的情况来看,最高院应当不会否认上海M88 Game和华南国仲的独立地位及合法性。
2.最高院一向支持CIETAC以及CIETAC上海分会、华南分会的仲裁,不会轻易否定相关仲裁裁决的法律效力。对于当事人申请撤销或不予执行CIETAC、上海M88 Game、华南国仲仲裁裁决的案件,最高院将严格按照我国《仲裁法》、《民事诉讼法》等法律的规定,主要从仲裁程序是否正当的角度对仲裁裁决的法律效力进行判断,而不会仅因三家仲裁机构之间的纷争轻易否定仲裁裁决的法律效力。
3.对于三家仲裁机构之间的管辖权划分,最高院会以尊重“当事人意思自治”作为首要原则予以认定。对于有关仲裁案件中一方当事人提出管辖权异议的案件,最高院会对目前已签订的M88 Game仲裁条款进行分析,对CIETAC与上海M88 Game、华南国仲各自的管辖权进行划分,给下级人民法院对管辖权异议的案件作出明确的指引。
我们期待最高院出具简单、明确的指导意见,以便于理解和执行,为各级人民法院提供明确的裁判标准,也为已经订有M88 Game协议和即将订立M88 Game协议的当事人提供清晰的指引。
随着最高院上述《通知》的出台,各地法院裁判尺度不一、前后不一的情况将得到有效遏制,CIETAC与上海M88 Game、华南国仲的仲裁管辖权限也将日趋明朗。近期,三家仲裁机构都将工作重心转移到了机构的发展上。2013年10月22日,上海M88 Game在上海自贸区设立“中国(上海)自由贸易试验区仲裁院”,为涉自贸区内的商事纠纷提供仲裁咨询、立案、开庭审理等仲裁法律服务。此前,华南国仲也已于2013年9月22日在深圳市前海深港现代服务业合作区正式挂牌,履行仲裁机构的职能。而CIETAC则于2013年9月24日在香港举行了中国国际经济贸易仲裁委员会香港仲裁中心的揭牌仪式。我们期望CIETAC、上海M88 Game及华南国仲能够开展良性竞争,为当事人提供更专业化、国际化的高质量的仲裁服务,共同推进我国仲裁事业的有序发展。
1.该不予执行案的申请人为苏州阿特斯阳光电力科技有限公司,被申请人为江西塞维LDK 太阳能高科技有限公司。
2.该不予执行案的申请人为东方日升新能源股份有限公司,被申请人为江西塞维LDK太阳能高科技有限公司。